Game Titles and Japanese/English Phonemes

[manuel]

Ha! 
I'm in oppposition because lots of people who might do a (google) search would probably search for the original transcribed titles. That's why maybe a solution with a translated title in brackets might be good.

[JC]

See and I'd do it the opposite way. I've put out tranlsation of each title as the main title and then leave the common titles in brackets or in a pop up or something. I hear you on Google searches. I would prefer people be able use a search engine and find the game on our site. So, you're right that the common titles have to remain listed somewhere.

[manuel]

That way might be ok, too. If you list both original title and translated one together, then that should be ok.

[JC]

I have one of those Japanese/English Famicom photo books on the way, so I'll see how they list the games and then perhaps follow suit. I imagine that book's list is the most accurate for all released games and it may be best to use that list's method for titles.