Akujin, the '90s/early 2000s rom translator

[SalPane]

So, this request is a little out of left field, but I'm wondering if anyone knows what happened to Akujin? He was a big rom translator in the late '90s/early 2000s and translated Cocoron and a slew of Super Famicom games like Front Mission and Star Ocean. I'm working on an essay about the Mega Man fan community--I wrote the book MEGA MAN 3 for Boss Fight Books--and I wanted to ask Akujin a few questions about the whole translating process, especially on Akira Kitamura's Cocoron. I've managed to track down an old hotmail account, but I'm imagining that hasn't been used in a long time. Any help would be incredibly appreciated.