Super Famicom Memory Cassette receipt "mistery"

[dado2095]

I bought a super famicom memory cassette, and in the box was a receipt from the Lawson's Loppi terminal where the games were downloaded. If I have correctly interpreted the parts that I have managed to translate, the red stamp should indicate the precise shop, but Google translate cannot translate it.

does anyone know what it says? it would be fun to be able to identify the exact shop! (if it still exist to this day)

Thanks in advance! 

You cannot see attachments on this board.

[TurtleKirby1234]

Based on my native Japanese skills, it says that it was purchased at Lawson, a convenience store in Japan.
Tried Googling the exact location of the store; ended up with a Catholic town in China or something.

[nbisbo]

They would all be from Lawson as that was (I think) the only store to support the Nintendo power system.

Update, it was in Dote 2-Chome, Kazo, Saitama. store seems to be gone however

He bought Tokimeki Memorial for Super Famicom though the Nintendo Power System